Six years after the death of Mohamed Mezlini, a 29-year-old Terrytown man who was smothered by duct tape wrapped around his entire head, his accused killer is scheduled to stand trial in January, according to Jefferson Parish court records. Until earlier this year, Saleh Omar, 46, had been undergoing treatment…