After being accused of stealing cash from people trying to buy Yeezy sneakers through the Facebook Marketplace, a couple was formally charged in the case Thursday, according to Jefferson Parish court records. The Jefferson Parish District Attorney’s Office charged Darius Dyer, 21, with armed robbery while Destinee Thiele, 20, is…