An unidentified person was killed late Monday night after their car crashed into a tree and caught fire on Chef Menteur Highway near Lake Catherine, according to the New Orleans Police Department. Officers responded to the call just before 11 p.m. in the 26000 block of Chef Menteur Highway. After…