The man shot and killed by U.S. Marshals as they tried to serve a warrant at a motel on Route 1 in South Brunswick on Wednesday was being sought for more than a year in the robbery of a bishop in New York City during a sermon, according to a law enforcement source with knowledge of the investigation.