The family of a woman with mental health issues who killed herself in Hudson County jail after she was incarcerated for a traffic violation five years ago received $450,000 in a pair of lawsuit settlements with the county and medical provider for the jail at the time. Hudson County and…