Skeletal remains that were found in New York earlier this month may be connected to a shooting in New Haven from last year. Officers responded to Young Street and Whittlesey Avenue around 11:40 a.m. on June 15, 2023, after getting a report of gunshots. Once there, they learned there was…