Straphangers will have a chance to travel back in time in transit next month. Each Sunday in December, the New York Transit Museum’s 1930s-era R1/9 train cars will run between select stops along the F and Q lines in Manhattan. The annual “Holiday Nostalgia Rides” serve as “a charming…