The son of a Muslim leader who was shot outside his Newark mosque earlier this month has been arrested on a gun violation charge, prosecutors said, though he has not been charged in the killing. Abdush Sharif, the victim’s 36-year-old son, was taken into custody Friday at a house in…