STATEN ISLAND, N.Y. – A Staten Island mom has filed suit against New York City and the Metropolitan Transportation Authority, claiming her daughter was seriously injured while exiting a bus last year in Sunnyside. The civil complaint was filed Feb. 12 in state Supreme Court, St. George, on behalf…