Dan Morgenstern, former director of the Institute of Jazz Studies, who passed away this week at 94, played a crucial role in building the institute into the world’s largest jazz archive, housing everything from recordings and documents to artists’ personal memorabilia. He was also a renowned jazz writer,…