Dozens of former Google workers filed a complaint with the US National Labor Relations Board on Tuesday after they were fired or placed on administrative leave last month for protesting the company’s cloud-computing contract with Israel’s government.