On a recent Friday afternoon, about 15 people lined up in front of a green storefront on 20th Street ready to enjoy the Mission’s latest novelty: Tadaima, a new Japanese sandwich spot serving up sandos with soft crustless bread, onigiri hugged by seaweed and matcha and hojicha drinks with salted cheese cream.