The Manning Brothers didn’t hold back on 49ers wide receiver Brandon Aiyuk after he dropped a potential touchdown reception in the second quarter of San Francisco’s Week 1 duel with the New York Jets. On ESPN’s “ManningCast,” Eli — and mainly Peyton — Manning sounded off on Aiyuk,…