The city of Orlando is moving closer to addressing its affordable housing shortage with a $38 million apartment development planned on city-owned property. The proposal, led by The NuRock Cos., a Georgia-based developer, is set to bring 140 affordable housing units to a 1.6-acre site at 1246 W. Jefferson Street, near North Orange Blossom Trail.…