A Montgomery County man has been charged with homicide by vehicle in connection with the Jan. 13 crash on Valley Forge Park Road in Upper Merion that killed 20-year-old Anjelica Amaya Briceno and her 3-year-old daughter. The district attorney’s office announced the charges Wednesday morning against 22-year-old Brayan Gonzalez-Paez, of…