PHILADELPHIA – Atlantic City Mayor Marty Small and his wife, Atlantic City School District Superintendent La’Quetta Small, were indicted Wednesday on charges alleging the couple physically and emotionally abused their teenage daughter several times last year. Marty and La’Quetta were both charged in April with second-degree Endangering the Welfare…