By next week, families on the United Methodist Outreach Ministry’s waiting list will begin moving into the 20 newly opened rooms at their shelter on Van Buren Street in Phoenix. Mayor Kate Gallego said the city directed $2 million of federal money toward the project, calling it a success…