A Butler man is facing charges for assaulting another person and public drunkenness from this past weekend. Butler Township Police are accusing 37-year-old Raymond Ondic of assaulting a person in a motel room at the Almost Home Motel shortly before 1:30 am Sunday. The victim suffered minor injuries but did not require medical attention.