MONROEVILLE, Pa. – A singing quartet is offering Valentine’s Day serenades this week in the Pittsburgh area. Saturday night, the group representing the Cranberry Men’s Chorus surprised a Monroeville couple celebrating 50 years of marriage. A close friend of Sue and Thomas Fife said she wanted to…