The Pirates and catcher Yasmani Grandal are in agreement on a contract, per reporter Francys Romero. Robert Murray of FanSided reported earlier this evening that the sides were in “serious talks” regarding a deal. The terms of the agreement are not yet known. Grandal, 35, was a first-round…