A jury Monday convicted a Garfield man of second-degree murder in the 2021 shooting of a college student working a summer job at a U-Haul rental center. Braijon Burton, 24, will be sentenced May 6 in the killing of Jacob Jaillet. Second-degree murder, which is a killing carried out during…