A 16-year-old suspect in a Pittsburgh shooting was arrested Tuesday. Police said they arrested Delvon Dobbins along Morningside Avenue. He’s accused of shooting a convenience store worker earlier this month on the city’s South Side. The victim survived the shooting. Dobbins is in the Allegheny County Jail. He’s facing multiple…