A former Pittsburgh-area man who federal officials say traveled to Lebanon and Syria to join the terrorist group Hezbollah has been indicted on a terrorism offense and for lying to the FBI, the U.S. Dept. of Justice announced on Thursday. Jack Danaher Molloy, 24, was indicted by a grand jury…