Penn-Florida Cos. has updated its plans for Universal Village in Boca Raton. The developer purchased the land in 2013 and secured the zoning on 77 acres near Florida Atlantic University in 2015 but has yet to start construction. The S. Florida Business Journal reports that the revised plans for University…