Cathy Sheppard, the widow of Hall of Fame trainer Jonathan Sheppard, was found dead Monday in a hotel room in Dania Beach, Florida. Her passing was confirmed by the Broward County (Fla) Sherriff’s Offices (BSO). She was 69. The Sheppards were married in 1990 and Jonathan Sheppard passed away on…