An armed robbery of a smoke shop – and what may have been a misidentification of a suspect, leading to a chase – caused the police bureau Thursday to issue a shelter-in-place order for residents of Southeast Portland’s Powellhurst-Gilbert neighborhood. The robbery suspect has not been found,…