Tiny-home and motel-converted shelters across the metro area appear to be better at connecting those experiencing homelessness to permanent housing than larger traditional sites, according to recent report from Portland State University. Why it matters: The findings detail what’s working and what’s not in how the region addresses – and…