Portland leaders are preparing to fork over a six-figure sum to a public interest law firm that sued the city last year over its since-abandoned daytime ban on homeless camping. The Oregon Law Center will receive $175,000 for attorney fees as part of a proposed deal under which it will…