REDMOND, Ore. (KTVZ) – An attorney and former Terrebonne resident was arrested Wednesday near his Portland home, charged with criminally negligent homicide in a June 2023 hit-and-run crash in Redmond that claimed the life of a Redmond motorcyclist. Peter Michael Lamb, 48, is accused of driving a Dodge pickup…