As the camera rolled, a group of young actors sat in a loose circle at a table in the Northeast Clubhouse of the Boys and Girls Clubs of the Portland Metropolitan Area on Saturday. “Welcome to group therapy,” said 12-year-old Jakai Thomas, who was wearing devil horns as he addressed…