A defense attorney has filed a motion asking a judge to order the release of previously withheld information into an alleged affair between a former top judge in New Bedford District Court and a prosecutor in the district attorney’s office. Attorney James McKenna is attempting to overturn the convictions…