Sign up for our QNS email newsletter to get news, updates, and local insights delivered straight to your inbox!. A third-prize-winning Powerball ticket worth $50,000 was sold in Flushing for the Jan. 4 drawing, the New York Lottery announced Sunday. The winning ticket was purchased at Freshmart, located at 40-38…