Virginia swept a doubleheader at No. 3 Duke with a pair of one-run wins on Saturday to claim the weekend series over the Blue Devils and lock up a berth in the ACC Softball Championships. It capped an exciting 24 hours for the ‘Hoos (30-15, 13-8 ACC), who played three…