Reno Police arrests suspect Thursday in connection to a fatal shooting at the Grand Sierra Resort earlier this week. 32-year-old Colton Fagundes is charged with Open Murder related to the shooting. Police say the investigation is still ongoing. UPDATE, February 1, 12:39 p.m. Secret Witness is offering a $5,000 reward…