A private investigator who used GPS devices to secretly track the vehicles of Reno Mayor Hillary Schieve and a county commissioner ahead of an election has been ordered to release the name of the client who hired him. The Nevada Supreme Court ruled unanimously against David McNeely, 5 Alpha Industries,…