AdvanSix’s Hopewell polymer plant has been selected for a proposed $47.4 million U.S. Department of Agriculture grant to help fund a $98.1 million project to expand ammonia production used in fertilizer manufacturing, the company announced Thursday, Oct. 29…