RICHMOND – State lawmakers did not advance legislation this session that aimed to slow rising rent prices, although affordable housing remains a big concern for constituents. Two proposed bills would have allowed localities to adopt anti-rent gouging provisions, prevent landlords from increasing rent without at least two-month notice, and…