Drive through Richmond’s Northside and you might not look twice at 2306 Barton Avenue. But listen closely, and you just may hear the licks of a legend. At one time, this was the home of the performer credited with changing the sound of music forever…