Upland voters will decide Nov. 5 whether to approve Measure N, a one-cent sales tax that would generate revenue to pay for improvements to the city’s infrastructure and public safety. If approved by a majority of voters, the “City of Upland Infrastructure, Public Safety and City Services Measure” would…