Dozens of residents packed into a room at the Christiansburg Library on Thursday for a meeting on the effects of Hurricane Helene-related flooding on the Radford Army Ammunition Plant. As the evening wore on, some became frustrated with what they were hearing: Toxic chemicals had washed from the plant into…