An Upstate New York native won her fifth Grammy Award on Sunday night. Elaine Martone, a Rochester native who graduated from Ithaca College, won Producer of the Year, Classical, at the 2024 Grammys. Martone received the gramophone-shaped prize on stage during the pre-telecast awards ceremony. Martone was honored for her…