Rochester, N.Y. – A man faces charges after he allegedly stabbed his wife and daughter Saturday afternoon on the city’s north side. According to a criminal complaint, Doyle Rucker, 34, stabbed his wife approximately 20 times during a domestic dispute around 2:15 p.m. Saturday on Mitchell Street. Police said…