Rochester, N.Y. – More affordable housing is on the way to the city’s downtown area. Ground was broke Monday morning for the Center City Courtyard project, located at the corner of South Plymouth Avenue and West Main Street. It will feature 164 units, and as the mayor said, help…