Rue21, the once-popular teen clothing store, has filed for Chapter 11 bankruptcy protection, marking the third time the company has filed for bankruptcy. The retailer has also announced its intention to permanently close all of its stores as part of restructuring efforts. The company, known for its presence in shopping…