PENFIELD, N.Y. – Plans to build a new Costco in Penfield were not on the Town Board meeting agenda Wednesday night, but that didn’t keep neighbors from sounding off about the project. “I would like to see one come closer to Henrietta. But I guess my initial thought…