Syracuse, N.Y. — When Caroline and Myra Menon arrived on campus for move-in day at SUNY Geneseo two weeks ago, their mom was still staring down a bill for $21,740 for the first semester. It took seven months, but the high-achieving Syracuse twins finally got their financial aid approved Tuesday….