The United Auto Workers’ rift with Stellantis widened Monday as the union filed federal labor charges over possibly moving production of an SUV out of the country. The union said it filed charges with the National Labor Relations Board accusing Stellantis of illegally refusing to release information about plans to move Dodge Durango production from a Detroit factory to one in Canada.