The City of St. Louis has brought a lawsuit against six Missouri residents who it says are running a massive illegal rooming house operation – one that involves 39 properties in nearly every neighborhood in south city. Neighbors and those paying rent say Dara Daugherty leads the enterprise. “It’s…