ST. LOUIS (First Alert 4) — Boards hide broken windows and scars after a St. Louis officer crashed into a South City bar last month. Six weeks after the incident it seems there’s a new chapter in the controversy. The legal fight between that bar’s owners and the city…