ST. LOUIS, Mo. (First Alert 4) – The family of a man attacked at a MetroLink station in April 2018 is suing the train’s operators and contracted security companies, claiming the assault led to his death more than two years later. In a petition filed this week in St….